О происхождении слова Hazard - опасность

Стало мне интересно, откуда появилось слово hazard.
азарт

Слово hazard, имеющее в русском языке значения вред, опасность, угроза, является составной частью многих научных методик риск-менеджмента, например таких как HAZOP (hazard и operability) и HAZID.

Любопытно, что слово хазард не просто созвучно русскому азарту, одно приходит из другого. «Я со слезами на глазах вчера каялся перед господом богом, чтобы простил мне господь все грехи мои в это грустное время: ропот, либеральные мысли, дебош и азарт». Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г.

Изначально слово происходит от французского hasard «шанс, риск, везение», а во французский оно пришло в свою очередь испанского и португальских языков от слова azar «игра в кости», а самый ранний предок это арабское al-zahr «игральная кость». В русском языке слово азарт впервые появилось в Морском Уставе Петра-1 (1720 г.); встречалось также в форме газа́рд.

Короче, очередное подтверждение, что риск-менеджмент пришёл из игры в кости 🎲 и из гаданий.

Вам может также понравиться...

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *